Spesenwirtschaft im Auge behalten

Spesenwirtschaft im Auge behalten
to keep tabs on the expenses (coll.);
• ins Auge springen to leap (spring) to the eye, to be glaringly obvious.